Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

fle - Page 8

  • Un nouveau mode de communication en FLE : Enseigner à distance!

    Pin it!

    Testé et approuvé... même si la communication en amont est primordiale. En tant que professeurs de FLE, nous nous rendons compte qu'il est indispensable d’accompagner nos apprenants en dehors de la salle de classe. Notre métier est en train d'évoluer et, ne vous en déplaise, nous ne serons plus seulement payés pour donner nos cours entre quatre murs, d'ici peu!

    Si vous choisissez des méthodes de Français Langue étrangères, telles que Mobile A1, Mobile A2 ou Edito B1, vous aurez également la possibilité de compléter votre enseignement en dehors de vos propres cours, en différenciant éventuellement votre pédagogie selon les besoins de vos étudiants!

    Voici pour exemple, la vidéo de Didier/Hatier-FLE qui vous permettra de mieux appréhender le principe :-)

    Ce type de pédagogie se développera sans aucun doute dans deux à trois ans. L'utilisation des tablettes numériques changera également la donne et notre manière d'enseigner, assurément! Autant donc prévenir que guérir, d'autant que nous ne bénéficions pas souvent de formation continue adaptée à nos besoins, dans le domaine des nouvelles technologies, adaptées à l'enseignement des langues.

    Afin de vous aider dans l'utilisation de cet outil, appelé Labo de langues, il m'a semblé utile de mettre en place un tutoriel pour les professeurs et un autre pour les apprenants.

    Si vous êtes intéressés par cet enseignement complémentaire, vous pourrez découvrir ainsi les tutoriels, qui vous aideront à maitriser l'outil.

    Tutoriel pour les enseignants

    Tutoriel pour les apprenants

    Bonne semaine!

  • Dangers du Net - ask.fm - Compréhension orale B1

    Pin it!

    Pour tous ceux qui travaillent notamment avec des adolescents en classe de français languefle,fiche,apprenant,b1,cadre commun,dangers,internet,jeunes,ask.fm étrangère, il est important de se rappeler que notre rôle consiste également à les initier aux dangers qu'ils encourent en naviguant sur certains sites qui leur sont toutefois destinés!

    L'été 2013 fut notamment marqué par de sombres tragédies, en lien avec un réseau social, sur lequel les adolescents peuvent poster leurs questions et répondent à d'autres, en conservant le plus pur anonymat.

    Comme support déclencheur et afin de libérer la parole lors d'une séance de cours basée sur l'oral, je vous propose donc de commencer par une compréhension orale traitant de ce sujet.

    Vous pouvez télécharger le fichier MP3 pour une utilisation facile en classe de FLE

    ASK.FM - un site dangereux

    Vous pouvez aussi le faire écouter directement à partir d'INSUF-FLE en cliquant sur l’icône suivante

    podcast

    Voici la fiche de compréhension orale téléchargeable avec laquelle vous pourrez tester vos apprenants : Cliquez ici

    Voici également la transcription du document audio, qui vous permettra de vérifier les réponses au questionnaire - Transcription

    Vous trouverez la fiche corrective en cliquant sur ce lien

    N'hésitez pas ensuite à continuer en expression orale en proposant des questions variées :

    - Quels réseaux sociaux consultez-vous ? 

    - Quels sont les avantages de ces réseaux sociaux?

    - Quels risques peut-on rencontrer en naviguant sur des réseaux sociaux?

    - Comment éviter les dangers que l'on peut rencontrer en naviguant ainsi sur le net?

    - Existe-t-il des associations ou des initiatives dans votre pays, afin de prévenir les jeunes des dangers du net?

     

  • Site de la rentrée - Parlons français, c'est facile!

    Pin it!

    La rentrée 2013-2014 du FLE est marquée par la mise en ligne d'un site à conseiller à tous les professeurs de français, qui utilisent en classe des webdocumentaires aux sujets variés.Il est actuellement accessible en 7 langues :
    français, anglais, allemand, espagnol, portugais, chinois et arabe

    Parlons français, c'est facile! met en avant des reportages, des interviews, des documentaires sur le monde de la francophonie, permettant aux apprenants de mieux se situer dans cette population francophone des 5 continents!

    parlons français,facile,site,francophonie,francophone,fle,français,professeurs,webdocumentaires,pédagogie

    Ce site a été lancé le 18 juillet dernier par Mme Yamina Benguigui, la ministre déléguée chargée de la Francophonie. Il s'agit là d'un  travail conjoint, réalisé à la demande du Ministère des Affaires Étrangères et Européennes, du CIEP, du Cavilam et du CLA de Besançon, des Alliances Françaises de Vichy et de Paris-Ile de France, de la Fondation Alliance Française, de l'Institut Français et de TV5 Monde.

    parlons français,facile,site,francophonie,francophone,fle,français,professeurs,webdocumentaires,pédagogie

    Outre les webdocs, on peut également y trouver des jeux, des ateliers de langue, des mémos en culture, grammaire, phonétique et lexique, un test pour situer le niveau des apprenants... Il s'agit donc d'une mine de ressources qui deviendra probablement un site phare du monde du Français Langue Étrangère.

    Il propose également une carte interactive qui permet à l'utilisateur d'identifier partout dans le monde les Instituts Français, les Alliances Françaises et les centres Français labellisésoù il est possible de poursuivre l’apprentissage du français.

    A découvrir donc rapidement! Et afin de ne rien manquer de leurs ressources audios et vidéos, je vous conseille de vous abonner à leur chaine youtube : Cliquez ici

    Vous retrouverez aussi des annonces sur leur page facebook


  • Echange de maisons pour les prochaines vacances - CO- B1+

    Pin it!

    compréhension orale,ecoute,apprenants,fle,facile,fiche pédagogique,mp3,fichierRien de mieux que de proposer à vos apprenants, au sortir de vacances, de réfléchir à ce beau concept qu'est l'échange de maisons! Ils auront encore la sensation de prolonger leurs propres congés!

    En cette rentrée scolaire, je vous propose donc un document oral à faire écouter deux fois. Il s'adresse davantage à des apprenants maîtrisant déjà bien le niveau B1 du cadre commun de référence.

    Voici le fichier MP3 téléchargeable echange maisons.mp3

    Vous pouvez également le faire écouter directement à partir de ce billet en cliquant sur l’icône suivante.
    podcast

    Téléchargez la fiche, imprimable et directement utilisable en classe, en cliquant ici

    Voici également la transcription du document qui vous permettra de vérifier les réponses de vos apprenants : Transcription du fichier audio

    Vous trouverez la correction de la compréhension orale en cliquant sur ce lien

    Bonne rentrée à tous

  • Arts de vivre : L'exigence des Français - Niveau B2

    Pin it!

    Vous saviez que les Français étaient exigeants... ! Et bien, visiblement, nous le sommes, et ce reportage va vous en expliquer les raisons. 

    Faites visionner une première fois cette vidéo en classe. Ils devront répondre aux questions suivantes: 

    - De quel type de document il s'agit? 

    - Quel est le thème général de ce document vidéo?

    - Quelles sont les quelques idées que vous avez retenues? 

    Ensuite je vous propose de rentrer davantage dans le détail en leur proposant la fiche pédagogique suivante : Cliquez ici

    Voici la transcription du document : Ici 

  • L'immigration en Suède - un nouveau visage se dessine

    Pin it!

    immigration,b1,suède,france 24,reportage,fiche,apprenant,fleNos sociétés changent parfois très vite et des modèles s'effondrent en quelques années. La Suède a longtemps montré le visage d'un pays sachant intégrer les immigrants à sa société.

    Ce n'est plus le cas aujourd'hui, et il peut être intéressant de faire découvrir à nos apprenants que des situations peuvent se renverser, se compliquer, s'envenimmer, mettant à mal l'avenir d'une jeunesse en péril à l'étranger.

    Je vous propose donc de faire visionner ce reportage de France 24 deux fois, tout en utilisant la fiche pédagogique proposée, destinée à un public de niveau B2 de préférence.

    Vous pouvez télécharger d'abord la transcription du document, qui peut également vous être utile pour travailler ensuite sur le support écrit et aller plus loin dans l'explication du lexique par exemple - Cliquez ici

    Téléchargez la fiche pédagogique destinée à des apprenants de niveau B2 : Cliquez ici

    Bonne semaine!

  • Reportage sur le premier sitcom en Afghanistan

    Pin it!

    reportage,vidéo,afghanistan,france 24,comédiens,acteurs,actrices,apprenant,fleOn connaît relativement peu la société afghane d'aujourd'hui. Quelques BDistes étrangers nous ont fait un retour décalé fort sympathique, à lire au demeurant : Kaboul disco, Passage afghan mais on a peine à saisir la complexité de cette société. 

    Je vous conseille de faire découvrir ce reportage de France 24 (qu'on peut visionner sur leur chaîne Youtube) sur la première série télévisée réalisée sur place. 

    Vous pouvez aussi le faire écouter ci-dessous

    FRANCE 24 Reportages - 24_04_2013 REPORTAGES.mp3 


    podcast

    Voici la transcription du reportage, que vous pourrez éventuellement remettre à vos apprenants, si vous souhaitez continuer avec un prolongement à l'écrit. Cliquez ici pour la télécharger

    Voici la fiche de compréhension orale qui accompagne le document vidéo. Vous pourrez l'utiliser de préférence avec des apprenants de niveau B2. 

    Bonne semaine.

  • B4 - Une découverte faite "immeuble"!

    Pin it!

    Vous avez envie de faire découvrir à vos aprenants un univers moins rose que celui qu'ils imaginent en France et notamment en île de France. Je vous conseille de visionner et d'utiliser en classe en compréhension et en expression orales B4

    b4,videos,comprehension orale,fle,apprenant,immeubleUne façade d'immeuble, 12 étages, 12 locataires, 12 portraits qui se dessinent, de la cuisine au salon, devant l'embrasure d'une fenêtre ou un écran de télévision. Du portrait intime et intimiste au repas de famille, les fenêtres de ce grand ensemble regorgent de vie, de moments singuliers et d'atmosphères particulières. Tous ces locataires vivent dans différents grands ensembles d'Ile-de-France. B4 les réunit.

    B4, c'est avant tout 8 morceaux de vies de 12 habitants de banlieue d'Ile-de-France, soit 96 petits films : une mosaïque de fenêtres qui forment un grand ensemble et dessinent le portrait sensible d'un immeuble où les trajectoires personnelles se croisent, où la diversité des caractères et des regards sur le monde s'éclairent les uns les autres. Le visiteur peut accéder aux films par la façade, selon un axe horizontal, qui permet de découvrir toutes les facettes d'un même personnage, ou selon un axe vertical qui invite à découvrir à travers le même principe formel, l'expression d'intimités. 

    Cliquez ici

    Des témoignages forts.. Une autre manière d'envisager la France, car elle se veut plurielle et aux multiples visages.

  • Compréhension orale de niveau B2 sur des thèmes de société

    Pin it!

    La pauvreté a fait l'objet d'une enquête fort intéressante parue en février dernier dans Geo Ado, pauvreté,b2,fle,apprenant,compréhension orale,co,classe,écoute,audiodont je recommande la lecture, faisant systématiquement paraître des article de fond sur des sujets en lien avec le cadre Commun de Référence pour les Langues, notamment pour les niveaux B1 et B2. 

    Je vous propose de découvrir ainsi la fiche de la semaine. Le thème est accrocheur, peut permettre le débat en classe et ne laisse pas indifférent. La pauvreté fait partie du quotidien d'une grande majorité de personnes sur la planète. Comment ne pas en parler? 

    Voici la transcription du document : Cliquez ici 

    Faites écouter le fichier audio deux fois à vos apprenants de niveau B2, après leur avoir proposé de bien lire les questions. 

    podcast

    Voici la fiche ici

    Bonne semaine à tous

  • Compréhension écrite - Objets à durée de vie limitée - B1

    Pin it!

    Dans la série, "faisons réfléchir les apprenants sur les bonnes habitudes à avoir, pour ne pas tomber dans les multiples pièges de la surconsommation", je vous conseille de leur faire lire ces deux pages tirées du magazine Géo Ado de mars 2013.

    Une réflexion intéressante de Laure Blancard, que vous pouvez utiliser en classe avec des apprenants de niveau B1 ou B2, afin de susciter le débat sur leurs pratiques d'achats en matière d'objets numériques. 

    Vous pouvez utiliser la fiche pédagogique ci-dessous pour travailler en classe : Cliquez ici

    numérique,fle,achats,objets,apprenants,débat,b1,b2,compréhension écrite

    numérique,fle,achats,objets,apprenants,débat,b1,b2,compréhension écrite