18/09/2014

Educreations - Créons nos propres vidéos pédagogiques

Educreations  est un outil pédagogique permettant de créer des vidéos, des “tableaux blancs” où 
educreations,fle,numérique,outil,français,vidéo,créer des vidéos vous pouvez produire des présentations animées, comportant texte, dessin et votre voix. Outil idéal si vous souhaitez notamment travailler en classe inversée et qu'une partie de votre cours se fait à distance.

Voici un tutoriel en ligne réalisé par Stéphanie Paquette, qui vous permettra de comprendre le fonctionnement et de vous aider à créer vos propres vidéos pédagogiques

On note plusieurs avantages : Vous pouvez parfaitement arrêter l’enregistrement pour ajouter une image ou écrire un texte si vous ne désirez pas le faire “en direct” ou encore reprendre votre souffle (puisqu’il est possible de donner des explications orales en même temps). Votre doigt ou votre souris devient un stylet, dont vous pouvez choisir la couleur, la taille du trait, etc.. Une fois que vous êtes satisfait du résultat, vous pouvez mettre en ligne votre présentation Educreations et la partager sur les réseaux sociaux, youtube, et la rendre donc disponible sur la toile ou pour vos apprenants qui pourront la visionner, ou la télécharger. 

Educreations vous permet de gérer votre profil mais aussi de créer des profils étudiants afin que vos élèves voient vos vidéos. Dans Educreations, si vous désirez que votre présentation ne soit vue que par vos élèves, vous pourrez paramètrer cela aisément. 

Voici ci-dessous un exemple réalisé pour expliquer ce qu'est le DELF et le DALF

 Vous pouvez directement travailler sur le site ou sur l'application disponible sur tablette ou Ipad sur Apple store

11/09/2014

Français précoce - le Gruffalo- Amusons-nous!

Le Gruffalo fait partie des monstres de la forêt des plus amusants pour les enfants. Pourquoi ne pas se servir de cette histoire pour faire progresser nos jeunes apprenants, en termes de lexique, puisque sont évoqués éléments de la nature, animaux de la forêt, sans compter les nombreuses structures lexicales reprises communément dans les histoires pour enfants!

 

gruffalo,français précoce,enfants,apprenant,fle,histoire,lexique

 Voici un extrait du Gruffalo en dessin animé ci-dessous.

Voici le fichier audio pour faire découvrir l'histoire à vos apprenants âgés de 5 à 8 ans

podcast

Sur le site des films du préau, on retrouve les activités pédagogiques qui accompagnaient le dessin animé, réalisées par le cercle Gallimard de l'Enseignement : Téléchargez le document en pdf

Voici sur le même site des jeux et des activités ludiques disponibles 

Vous retrouverez en fonction de l'âge de vos élèves des activités préparées sur le site Gruffalo.free.fr Des séances toutes prêtes qui prennent en compte le niveau des apprenants. Elles peuvent tout à fait convenir dans le cadre d'un enseignement en FLE précoce avec quelques aménagements éventuels.

Retrouvez ici une variation du texte avec des activités prévues par le site cinehorloge.fr en cliquant ici

Une autre fiche également toute prête, que vous retrouvez sur le site http://www.clermont-filmfest.com/ en cliquant ici

Et si vous voulez faire découvrir la suite de cette histoire à vos jeunes élèves, n'hésitez pas à leur faire visionner le petit gruffalo ( 26 mn)



Le cercle Gallimard de l'enseignement a également prévu des documents pédagogiques et des activités ludiques adaptées aux 5 à 8 ans. A exploiter impérativement! 

04/09/2014

De l'audio au texte .... Outil numérique utile aux enseignants - oTranscribe

Pour tous ceux qui souhaitent transcrire des entretiens enregistrés avant de les exploiter en classe Otranscribe est un outil des plus utiles. La tâche est normalement longue et réclame une grande attention, d'autant qu'il faut jongler avec deux applications (lecture de fichiers sons et traitement de texte), ce qui ralentit encore l'activité.  

oTranscribe_home.png

Vous trouverez ci-dessous une vidéo-démonstration aussi efficace qu'un tutoriel pour transformer votre fichier audio sous format texte.

Cette application a été créée par une jeune journaliste- Testez donc  oTranscribe

28/08/2014

Un outil numérique pour l'audio - Yaki to me

Testé et approuvé : Yaki to me  est un outil numérique gratuit fort utile qui permet de lire tous vos textes et les transformer en fichier MP3. La français est l'une des langues dans lesquels on peut récupérer le fichier audio, mais elle peut le faire aussi en anglais, espagnol ou en allemand, et ce avec plusieurs voix différentes pour chaque langue.

outil numérique, audio, texte, vidéo, création,

Vous pouvez contrôler le débit de lecture dans les paramètres proposés, ce qui permet de s’adapter à différents niveaux d'apprenants. 

Vous pouvez le télécharger pour l'utiliser en cours, lors d'une séance de compréhension orale sous la forme d'un MP3, mais vous avez aussi la possibilité de l'intégrer sur un blog, ou de le partager sur un réseau social de votre choix. Bref, voici un outil utile aux professeurs de FLE qui souhaitent créer un nouveau matériel pédagogique.

Il suffit de vous créer un compte en cliquant ici

21/08/2014

Les ados : plus d'Internet moins de sommeil - CO de niveau B1

Cette activité peut se réaliser en devoir à la maison pour leur faire travailler la compréhension orale au niveau B1

Faites regarder cette vidéo - Ados : Plus d'Internet et moins de sommeil, si vous traitez des médias dans votre cours. 

Je vous propose ensuite de leur envoyer le lien de cette page, sur laquelle se trouve le questionnaire auquel ils doivent répondre. 

Cliquez ici

Si vous avez un compte Gmail et que vous travaillez sur Google drive, vous pouvez créer vos propres activités à partir de google formulaires. Vous pourrez aussi suivre les résultats de vos élèves et voir quel est leur taux de réussite. 

Bonne fin d'été

21/06/2014

Bonnes vacances - retour à partir du 20 août

Chers amis-lecteurs, 

INSUF-FLE prend ses congés jusqu'au 20 août, mais la page Facebook du site reste active tout l'été. Abonnez-vous si vous ne l'avez pas encore fait : Ici 

Bonnes vacances

la plage.jpg

19/06/2014

DELF-DALF .... Clairement, c'est quoi?

Vous avez besoin d'expliquer clairement ce que sont les certifications DELF et DALF. Voici une présentation qui devrait vous aider... Apprenants et professeurs devraient y trouver de quoi alimenter la réflexion, décider les moins courageux, permettre de prendre confiance et ... les amener à s'inscrire! 

Voici la vidéo explicative que j'ai faite pour expliquer en quoi consistent ces deux certifications. 

12/06/2014

Aider les ados à prendre conscience : utile aussi en FLE

logo-planning.jpgAborder des sujets parfois gênants pour les adolescents demeure utile et nécessaire ! Notre mission en tant que professeur de langue est aussi d'informer quand on est en classe avec des mineurs, et de passer les mêmes messages qu'en langue maternelle. 

La classe se doit d'être aussi un espace de parole libre, permettant à chacun d'exprimer une opinion sur ce qui fait partie de leur quotidien ! 

En tant que professeur, nous sommes tous amenés à écouter, conseiller, orienter et cette compréhension orale permet va dans ce sens 

Faites- leur écouter le document audio au moins deux fois, car il s'agit d'un document long, de plus de 6mn. Je le conseille davantage à des apprenants de niveau B2.

podcast

Sur ce type de document long, je vous conseille de travailler la compréhension globale, de leur faire prendre des notes, afin de résumer le document entendu. 

Vous pourrez ainsi travailler les idées importantes du document et les exemples.

Consigne donnée : 

- Quelles sont, selon vous, les idées principalement évoquées? 

- Quels sont les avantages du planning familial, mentionnés dans le document?

Expression orale : 

Le thème engage la discussion, sans jamais aborder le côté personnel. Notre rôle de professeur s'arrête à informer, partager des informations utiles, afin d'aider les jeunes et leur famille. 

Quelques liens utiles : Où s'informer sur la sexualité? 

- Dans un centre de planification familial

- Auprès d'un médecin ou d'une infirmière scolaire 

- Dans un lieu dédié la santé et sur Internet, comme ici

logo_planning.gif

 

05/06/2014

Linoit - Outil TICE - utile en travail collaboratif

Cette semaine, je vous conseille de découvrir un outil TICE particulièrement intéressant pour faire en sorte que votre classe d'apprenants participent activement au contenu du cours, se l'approprie, tout en y ajoutant des ressources de son cru, des trouvailles audio ou video, extraites de la toile, etc... 

LINOIT constitue une sorte de mur, susceptible de constituer un cours sur une thématique, à faire évoluer à souhait avec vos apprenants. 

Découvrez son fonctionnement très simple sur cette vidéo

 Linoit peut être pratique pour mettre à la disposition d’un groupe d’étudiants ou d’élèves une sorte de tableau de bord de la classe avec informations, mémos et ressources partagés.

L’outil est suffisamment simple pour le proposer comme outil de remédiation à des élèves dans le cadre d’un travail scolaire.

29/05/2014

Faire une bonne synthèse de documents - DALF C1

synthèse,fle,apprenant,dalf,c1,documents,écrireAfin de réaliser une bonne synthèse de documents, nos apprenants de niveau C1 ont besoin avant tout de connaitre la méthodologie requise pour cet exercice d'écriture. 

Je vous propose avant tout une fiche de mon cru qu'il est possible de distribuer aux apprenants, afin qu'ils sachent sommairement comment s'y prendre et quelles sont nos attentes

Cliquez ici

De manière plus complète, vous pourrez aussi obtenir des informations en suivant sur memoireonline: Cliquez ici

 

synthèse,fle,apprenant,dalf,c1,documents,écrire

 

Je trouve particulièrement éclairant cette fiche sur le site des professeurs du lycée Moitel: Découvrez-la en cliquant ici