Lien utile sur le thème de l'environnement et des changements climatiques

Découvrez Mon climat et moi, un site canadien fort bien réalisé mettant en avant des ressources en lien avec l'environnement et les changements climatiques.

Pour ceux qui travaillent notamment en contexte scolaire, à l'étranger, ce site a le mérite de proposer des documents vidéo et des articles, de niveau B1, voire B2, tout à fait exploitables en classe, et à tonalité DNL.

En guise d'exemple, cette vidéo sur la raréfaction de l'eau, également disponible sur youtube.

C'est un site qui porte sur les changements climatiques et la santé, qui vise particulièrement à sensibiliser les jeunes aux impacts des changements sur leur santé. Quoi de mieux!

Court-métrage: le grand jeu

Découvrons ensemble un court-métrage d'une grande originalité : Le Grand jeu. Vous découvrirez pourquoi à la fin de celui-ci sans que je vous en dise plus. 

Une jeune femme se réveille un matin : une surprise l'attend. Laquelle ...?

La fiche pédagogique que je vous propose ne nécessite qu'un seul visionnage de la vidéo. Il s'agit en revanche de respecter le séquençage indiqué et de faire des arrets sur image.

Téléchargez ici la fiche pédagogique

Amusez-les en vous amusant!

Eduquer aux médias : Compréhension orale (B1)

Je vous propose cette semaine de tester la compréhension orale de vos apprenants sur un sujet qui ne manquera pas de faire écho à leurs pratiques - Les médias et plus particulièrement la télévision. 

Combien d'heures la regarde-t-on quotidiennement? En sommes-nous si dépendants? Que découvrons-nous sur nos pratiques?

Vous devrez leur faire découvrir le document deux fois.

Voici la fiche qui vous permettra une exploitation en classe: cliquez ici

Bonne semaine

 

Inconnu à cette adresse - Niveau B1

Inconnu à cette adresse , de Kressman Taylor - Cette oeuvre fait partie des incontournables à mon sens, dès lors qu'on décide d'initier nos apprenants à la littérature, à l'épistolaire en particulier... La prise de conscience face à la question de race, de racisme, de ségrégation qui résulte de cette lecture est telle chez les élèves qu'elle mérite de soulever ensuite des questions de fond pour faire tomber certaines idées pré-conçues, malheureusement déjà dans beaucoup d'esprits.

Il s'agit d'un texte boulveversant consitué de 19 lettres de deux amis: un allemand et un juif américain. Au fil de leur correspondance, le ton s'assèche d'un coté et nous sentons monter autant l'angoisse que le suspens, confinant au drame individuel.  On assiste progressivement à l'horreur qui arrive, au fascisme effrayant des années de guerre.

Je vous propose de découvrir l'une des lettres de cet ouvrage épistolaire, que vous pourrez faire écouter deux fois à vos apprenants pour réaliser la fiche ci-dessous.

Télécharger la fiche en cliquant ici

La question à poser : Qu'aurions-nous fait à leur place?

Vous pouvez aussi faire visionner ces deux video pour mieux comprendre l'intégralité de l'oeuvre

Un conte court à découvrir : Toine

Le conte, notamment pour les scolaires et les adolescents, fait partie des supports à privilégier, afin de travailler l'imaginaire, mais aussi la compréhension orale et l'expression orale. 

Parmi les contes et nouvelles moins connus de Guy de Maupassant, j'ai choisi de vous faire découvrir Toine, une sorte de farce normande des plus sympathiques. 

Vous pouvez découvrir le texte non modifié en cliquant ici 

Voici les documents audio que vous pourrez utiliser en classe. Ils s'accompagnent d'une fiche que j'ai réalisée, mêlant des activités de compréhension orale et d'expression orale et écrite. 

 

L'intéret réside aussi dans le fait de faire découvrir des auteurs plus classiques et de mêler littérature et le plaisir d'apprendre la langue.

Voici la fiche exploitable en classe : Cliquez ici

Sur littérature audio, vous découvrirez le texte original. Il n'est pas en lecture facile et donc à proposer davantage à des niveaux B2.. Découvrez-le sur cette page : le fichier peut être téléchargé.

Homophones

Un lien des plus utiles, sous la forme d'un livre numérique et d'exercices à réaliser,  pour nous aider dans notre travail de professeur de FLE, dès lors qu'il s'agit de travailler sur les homophones.... L'enfer de nos apprenants!

Cliquez ici et vous découvrirez une batterie d'exercices qui devrait vous aider à expliciter ce que nous expliquons... généralement!

N'hésitons pas, alors!

Fiche méthode : Compréhension orale

Voici cette semaine quelques principes  sous forme de fiche à donner à vos apprenants avant de commencer une compréhension orale, ce afin qu'ils ne soient pas destabilisés. 

 

Fiche méthode

Vous pouvez également la télécharger en cliquant ici

• Commence par regarder le thème ou le titre du document.

Tu peux déjà préparer l’écoute du document – pense à tous les mots qui tournent autour du titre ou du thème – Si c’est une question, as-tu déjà une opinion sur le sujet ?

• Lis bien toutes les questions avant l’écoute (au moins deux fois) et recherche éventuellement le vocabulaire clef qui peut être utile – Souligne-les mots .

  Tu pourras mieux deviner, supposer ce qui est dit puisque de quoi on va parler

• En général, l’ordre des questions posées est chronologique

2 écoutes pour comprendre et répondre aux questions

• La première écoute permet de comprendre en général : Tu dois savoir le type de document, le personnage, le thème et éventuellement l’aspect du thème abordé. On te conseille, suite à cette première écoute de prendre quelques notes : Les mots importants, les chiffres, les années, les lieux, les pourcentages … N’écris jamais une phrase complète- tu vas perdre du temps sinon.

• Entre les écoutes, tu as trois ou quatre minutes pour répondre à quelques questions générales, répondre à deux ou trois questions simples en utilisant tes notes et bien relire les autres questions pour savoir quelles informations tu dois chercher. Il faut faire des phrases complètes.

• La deuxième écoute te permet de chercher les informations qui manquent, de détailler davantage quelques points.

• Attention, relis-toi, pour vérifier que tu n’as pas fait d’erreur de langue.

Humour - Géraldine

En lien avec l'article publié en mai dernier où je vous proposais de travailler sur le petit film d'animation intitulé Géraldine, je vous propose de découvrir la fiche réalisée par Laetitia Estève, à tester en classe. Vous en serez pas déçus :-)

Cliquez ici pour télécharger la fiche apprenant

Cliquez ici pour la correction

Bonne semaine à tous

Oeuvres littéraires téléchargeables gratuitement et légalement...

Une ressource utile en cette deuxième quinzaine d'août: un site permettant de télécharger des œuvres intégrales en version gratuite et légale, certes il s'agit d'ouvrages plutôt classiques car un minimum de 80 ans demeure requis avant  de mettre en ligne des ressources de ce type gratuitement.

 

http://www.ressources-educatives.com/boutique/en/20-free-ebooks 

 

En étant enseignants dans le secondaire, nous utilisons souvent certains textes dans notre programme et pourrions avoir envie d'en relire d'autres, sans pour autant avoir l'occasion de racheter le livre ici ou ailleurs ( surtout si nous sommes à l'étranger) : Andersen, Perrault, La Fontaine, Loti, Maupassant et j'en passe... 

 

Téléchargeables en pdf, cela peut se révéler pratique : à conserver dans ses signets.

 

Bonne fin de vacances.

Compréhension orale sur les solutions pour économiser l'eau

İnitier nos apprenants aux solutions envisageables pour garantir  aux futures générations l'eau dont ils auront besoin : un enjeu crucial, n'est-ce-pas?

Sur la base d'un article extrait d'Okapi du mois d'avril 2012, je vous propose une compréhension orale à faire avec des apprenants de niveau B1-B1+

Vos apprenants devront écouter l'enregistrement deux fois avant de réaliser en classe la fiche préparée et directement utilisable en classe

Voici le fichier son

Téléchargez la transcription ici

Cette activité devrait avec la correction en classe entière se faire en 30 minutes. Vous pouvez ensuite lancer une conversation sur d'autres solutions envisageables, même à leur niveau. 

Cliquez ici pour télécharger la fiche pédagpgique

A bientôt