Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

fle - Page 26

  • Les activités ludiques pour travailler le lexique

    Pin it!

    La classe a besoin de respirer et les apprenants d'apprendre autrement ! Le face à face pédagogique constant peut nuire au bon apprentissage d'une langue... Il est donc important d'agrémenter son cours d'activités plus ludiques qui vont contextualiser la langue d'une nouvelle façon et qui permettra à l'apprenant de jeter un regard autre sur la langue qu'il apprend.

    Souvent efficaces et stimulants, les jeux en classe de langue permettent un second souffle.... Je propose ici de décomposer cette partie en plusieurs billets. Pour ce premier volet, parlons essentiellement de deux jeux qui fonctionnent très bien avec des niveaux B1 : le taboo et le jeu du blabla

    Le taboo : qu'est-ce que c'est ?

    796.jpgD'abord, le mieux est de diviser la classe en deux et d'expliquer les consignes suivantes aux apprenants. Un élève d'un groupe se met debout devant la classe et doit faire deviner à son équipe un maximum de mots en cinq minutes. Il a des cartes mises à sa disposition, pioche et fait deviner le mot écrit en haut de la carte sans dire les trois mots de la liste en dessous.

    Dès que son équipe trouve le mot à faire deviner, il pioche une nouvelle carte et continue ainsi durant les cinq minutes qui lui sont accordées. Le professeur joue l'arbitre et compte les points de l'équipe en question. Il passe ensuite le relais à l'autre équipe qui a également des cartes à sa disposition. Un élève de l'autre équipe vient à son tour et doit faire également deviner le plus de mots possibles. Ce jeu purement lexical amuse, tout en obligeant à se souvenir d'un lexique varié.

    Vous pouvez trouver une exemple de cartes à jouer et à imprimer sur ce lien extrait d'échofle : cliquez ici pour télécharger les cartes

    Et le blabla : c'est quoi?

    blabla.jpgCe jeu fonctionne très bien avec des adolescents. À l’écrit ou à l’oral, individuellement ou par équipes, faire raconter une anecdote à partir des amorces proposées ci-dessous, en utilisant les « intrus » (les deux mots imposés qui figurent en bas de la carte). Le reste des joueurs doit essayer de repérer quels étaient les deux mots imposés et intrus. Ces mots n'ont généralement rien à voir avec l'histoire bien évidemment.

    L'intérêt de ce jeu réside dans le fait qu'ils doivent raconter une histoire, de faire attention à la rendre cohérente, pour que les mots intrus apparaissent clairement aux autres élèves. Ce type de travail est extrêmement productif à l'oral.

    Amorces à télécharger et à imprimer

    Rien de mieux que d'apprendre en s'amusant !

    Bonne semaine à tous!....

  • Français précoce par l'album: Oui, mais comment faire?

    Pin it!

    Le Français précoce, qu'est-ce que c'est ?

    DistributionNotreDame_076.jpgIl s'agit d'apprendre le français la langue française aux petits , tout en sachant retenir leur attention, faire en sorte qu'ils soient motivés à parler cette langue, alors qu'ils maîtrise encore assez peu leur propre langue. L'enfant se révèle d'une perméabilité aux langues tout à fait incroyable, surtout avant ses 6 ou 7 ans.

    De nombreuses écoles ont fait le choix de mettre l'accent sur ce point et d'apprendre une langue étrangère aux très jeunes enfants. francais-precoce.jpg

    La lecture d'albums reste l'un des moyens les plus utilisés pour captiver l'enfant tout en "imageant" son discours. Pour ceux qui souhaitent savoir comment utiliser l'album en classe de français précoce, cliquez ici : Formation sur l'Album en classe de français précoce. Il s'agit d'une fiche formation que j'ai réalisée à partir de l’ouvrage de référence de JC Bourguignon, B. Gromer et R. Stoëcklé

    Après tout, l'apprentissage de notre belle langue peut commencer très jeune....

    13_1_320_320.jpg

    Je vous conseille de vous reporter également à cette page, fourmillant de liens intéressants : cliquez ici

    De même , n'hésitez pas à consulter la page consacrée à l'éveil des langues sur le site le pointdufle

    Vous souhaitez quelques idées pratiques d'utilisation, reportez-vous à cet article publié sur edufle : Quelques éléments pour utiliser les albums en classe de FLE
  • Questionnaire de proust et Portrait chinois : Activités brise-glace

    Pin it!

    Proust a découvert ce test à la fin du 19ème siècle alors qu'il est encore adolescent. Ce jeu vient d'Angleterre et consistait en un album pour garder pensées et sentiments. Les questionnés y dévoilaient leurs goûts, leurs loisirs et aspirations.

    proust.jpeg

    proust image.jpgOn se souvient que l'animateur de télévision Bernard Pivot, y voyant l'occasion pour un écrivain de dévoiler à la fois des aspects de son œuvre et de sa personnalité, soumettait traditionnellement ses invités à une version de son cru dérivée du questionnaire de Proust à la fin de l'émission Bouillon de culture.

    En réalité, c'est un questionaire qui se prête parfaitement à l'apprentissage du français , dès lors qu'on tente de travailler les goûts, loisirs, qualités et défauts en FLE.

    Vous découvrirez ici les réponses que Proust avait apportées et vous pouvez ajouter les vôtres, ou bien le faire remplir par vos apprenants de niveau B1-B2.

    Et voici un questionnaire plus simple à travailler avec des niveau B1 dont vous connaissez sûrement le principe : Le portrait chinois , qu'est-ce que c'est ? C'est une suite de questions, auxquelles on répond par un seul mot ajouté, afin de construire le portrait psychologique d'une personne.

    Il est également parfaitement utile, afin de systématiser le conditionnel présent :

    Il se présente sous la forme suivante : "si j'étais un........, je serais............."

    Essayez-le en classe : les apprenants y prennent également beaucoup de plaisir ! Il s'agit également d'une activité brise-glace qui met à l'aise tout le monde, tout en travaillant la langue de façon ludique!

    Portrait chinois

    Et moi, si j'étais un personnage, je serais ........

    ouais1kc.jpg Non je plaisante ! ......

     

  • Un glossaire : pour savoir de quoi il est question !

    Pin it!

    Rien de mieux que de savoir de quoi l'on parle ?

    glossaire1.png

     

    Et bien, en FLE, il est important de consulter parfois son glossaire! Il y a quatre ans, lors de la mise en ligne du "cours d'initiation à la didactique du FLE" , mes collègues et moi avons travaillé sur ce glossaire. Le voici retravaillé légèrement, afin de répondre au mieux aux besoins des étudiants en master 1 de français langue étrangère, ou des jeunes profs désireux de vérifier tel ou tel terme pédagogique. glossaire 1.jpg

    Cliquez et téléchargez-le

    Pégagogiquement vôtre!

     

     

  • Outils pédagogiques : le cinéma en FLE

    Pin it!

    Quelques liens relatifs au cinéma à exploiter avec nos chers apprenants!



    cinema.jpg

    Un nouveau site fort intéressant, où vous pourrez découvrir des fiches pédagogiques exploitables : Le Cinéma Français
    Si le lien ne fonctionne pas,  allez à la racine et vous découvrirez une rubrique "pratiquez votre français ...avec le cinéma"

    Je voulais mentionner aussi quelques liens fort utiles. Des incontournables en la matière:

    - Fiches pédagogiques autour du cinéma sur le site Formacom

    - Fiches également très bien réalisées sur le site Mille et une feuilles, rubrique cinéma

    - Exploitations également intéressantes : Le cinéma français en corus de FLE

    cinema1.jpgSi vous désirez vous initier à l'utilisation de la vidéo en classe de FLE, je vous reporte à un article que j'avais écrit pour le site EDUFLE, reprenant quelques démarches qui fonctionnent. N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans vos commentaires.

    Enfin, sur le site francparler, je vous conseille également la lecture de l'article suivant : exploiter le cinéma francophone , où vous pourrez découvrir de nombreux liens d'une grande utilité dans sa classe.

    Bonne découverte à tous!

     

  • orthographe : la bête noire des apprenants, non ?

    Pin it!

    L'orthographe : probablement ce qui, en français, peut même décontenancer les apprenants les plus férus de langue!... N'est-il pas incroyable de demander à nos élèves des règles d'accords que beaucoup de jeunes français (ou moins jeunes, d'ailleurs!!!) maîtrisent mal? Pourtant, en tant que professeur de FLE, nous sommes obligés de les y amener.

    beta.gif
    lactu-en-patates-orthographe.png

    Il est nécessaire d'intégrer à l'apprentissage d'une langue ces notions d'orthographe, de grammaire, dès le début du passage à l'écrit. Le plus difficile est de doser...

    L'apprenant de niveau A1, dès lors qu'il a pour objectif d'utiliser la langue à l'écrit, devra se plier aux dictées de mot, puis de phrases, afin de se familiariser petit à petit à un nouveau lexique, qu'il devra apprendre (c'est fastidieux, certes, mais nécessaire s'il ne compte pas s'arrêter à ce niveau du cadre commun de référence).

    Je vous propose aujourd'hui quelques liens utiles :

    - Le premier s'adresse davantage aux apprenants : Grammaire française en douze points Je le trouve, pour ma part, relativement clair et les apprenants peuvent s'y référer selon leurs besoins.

    - Orthonet est un site qui s'aresse, quant à lui, davantage aux professeurs ou aux apprenants de niveau avancé. Dès que vous avez un problème lié au lexique, à la grammaire, à l'orthographe, vous pouvez vous y référer. Crée par le Conseil international de la langue française à Paris, ce site est une banque de données des plus utiles.

    Fautes_d_orthographe-373fd.jpg

    - Pour ma part, je visite régulièrement CCDMD : Centre Collégial de développement de Matériel Didactique. On y trouve absolument tout ce qui peut être absolument nécessaire en grammaire. Clair, il s'adresse essentiellement aux professeurs, qui pourront trouver de quoi alimenter leurs cours : fiches, exercices sous format pdf sont disponibles. On y trouve plutôt des exercices de niveau B1, B2 et C1.

    - Enfin pour les férus : les rectifications orthographiques. Une enquête en Belgique, France, Québec et Suisse fait l'état des lieux des usages. Ce sont les étudiants de France qui connaissent le moins les propositions de rectifications, paraît-il!.... Bref, à connaître! Mais si vous voulez aller à l'essentiel, je vous propose de visiter cette page sur les rectifications de l'orthographe de Luc Gauthier-Boucher.

    Vive l'orthograf ! ... oups !

    Bonne semaine à tous

     



  • Powerpoint de révision : première semaine de cours

    Pin it!

    revisions.jpg

    Il est important de donner aux débutants le moyen de clarifier les choses. Quelques présentations assistées par ordinateur durant les premières semaines les aident à retenir l'essentiel.

    Voici celui qui fait suite à la première semaine de cours : Powerpoint de revision.pdf

    Il reprend l'essentiel des points abordés, concernant la salutation, la présentation...devoirs-revisions-vacances-pensum-jeux-L-1.jpeg


  • Outils pour les premiers cours de FLE

    Pin it!

    Le début de l'année pour les fleïstes représente aussi la recherche de documents pour les tous premiers cours. Je tenterai dans les prochains billets de vous faire partager ce que je trouve ou utilise durant les cours, afin de varier les supports avec les débutants complets. Internet est une mine de ressources inépuisables, mais encore faut-il les choisir avec soin.

    franceinfo.jpgUne application flash intéressante pour l'alphabet, que vous pouvez trouver Ici

    Vous pourrez compléter avec les dictées de lettres du site peinture fle : Dictées de lettres

    Je conseille aussi de jeter un oeil sur le site phonétique.free.fr reprenant les régles de base et proposant sur la page d'accueil bon nombre d' exercices adaptés.

    Pour qu'ils commencent à s'exercer seuls ou si vous souhaitez emmener vos apprenants en salle multimédia, rien de tel que le site de connexions 1 : Cliquez ici

    Pour qu'ils comprennent ce que dit le professeur et repérer les consignes importantes, cette page est d'une grande utilité. De même que celle-ci pour les apprenants anglophones : cliquez ici

    Enfin, voici un petit document à télécharger, qui consiste à vérifier si le lexique des fournitures scolaires (que nous utiliserons toute l'année durant) a bien été appris : consignes

    Bon début d'année scolaire à tous, surtout avec nos apprenants débutants!!!

    A suivre dans un prochain billet, le powerpoint de révision des premières leçons avec les débutants complets ....

  • Fiche de lecture : les premiers jours

    Pin it!

    N'est-il pas important de penser à faire lire nos chères têtes blondes (ou brunes...), apprenant notre langue. Il n'est pas évident de trouver des livres qui correspondent au niveau souhaité.

    Les_premiers_jours.jpgJe vous propose Les premiers jours d'Eglal Errera, illustré très joliment par Marjane Satrapi. Pour ma part, je pense qu'il est important d'accompagner cette lecture d'une fiche. je l'ai réalisée pour nos élèves de classe marjane-satrapi.jpgpréparatoire. Elle correspond à un niveau B1 du cadre.

    Cliquez ici pour la télécharger: Fiche de lecture

    Cliquez ici pour obtenir le corrigé de la fiche

    Si vous avez des idées de romans de niveau A2, je suis preneur et prêt à créer des fiches de lecture adaptées, donc n'hésitez pas.

    Bonne semaine !

     




     

  • J'utiliserai le futur...

    Pin it!

    Pour l'apprenant, parler au futur représente un bond en avant dans son apprentissage. Le futur simple n'est pas un temps complexe en soi. L'apprenant peut d'ailleurs découvrir sa formation et son utilisation très facilement, d'autant qu'il est présent dans toutes les autres langues, et que ses valeurs restent quasiment toujours les mêmes. futur-simple.jpg

    verbe_aimer_futur_simple.jpgJe vous propose ici une fiche pédagogique, qui aidera l'apprenant de niveau A1+/ A2 à se familiariser avec ce temps, tout en s'exerçant ensuite :

    Fiche sur la formation et l'utilisation du futur simple

    Je vous renvoie également à une fiche réalisée par Juan Ortiz : Fiche futur simple

    N'hésitez pas à consulter également le cours, clair et concis du site Polar FLE : Cours sur le futur simple

    Quelques exercices pour compléter votre cours sont toujours d'une grande utilié dont un jeu de l'oie du site bonjour de France que j'affectionne particulièrement, pour que les apprenants continuent d'apprendre en ligne, de manière ludique : jeu de l'oie sur le futur

    Cette série d'exercices sur le futur devrait répondre à vos attentes : Série d'exercices sur le futur simple

    Bonne semaine à tous