Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

français - Page 2

  • Clichés sur les Français...Notre réputation décortiquée!

    Pin it!

    Géo-Ado d'avril 2013, numéro 122, nous offre un dossier complet sur les Français, la manière dont nous sommes perçus, les clichés véhiculés, notre réputation hors de nos frontières... Il est impératif de l'avoir dans sa boite à outils pédagogiques quand on est professeur de FLE. 

    Beaucoup de sujets portant à discussion et alimenter le débat sur la manière dont vos propres apprenants vous perçoivent. 

    français-portrait.jpgfrançais-portrait2.jpg 

     

     

     

    Les 2 premières

    pages du dossier 

     

     

      clichés,civilisation,français,fle,apprenant,classe,idées reçues

    clichés,civilisation,français,fle,apprenant,classe,idées reçues
     

     

     

    Quand les Français se font tirer le portrait... 

     

     

     

    clichés,civilisation,français,fle,apprenant,classe,idées reçues

    clichés,civilisation,français,fle,apprenant,classe,idées reçues

     

     

     

     

     Les Français avant et après....!

     

     

     

      clichés,civilisation,français,fle,apprenant,classe,idées reçuesclichés,civilisation,français,fle,apprenant,classe,idées reçues

     

     

     

    Sacrés Français !  

     

     

     

     

     clichés,civilisation,français,fle,apprenant,classe,idées reçues

     clichés,civilisation,français,fle,apprenant,classe,idées reçues

     

     

     

    Guide de survie pour un Français à l'étranger ! 

     

     

     

  • Compréhension orale - B1 - La maison écologique- Reportage E=M6

    Pin it!

    E=M6 fait partie des supports des plus intéressants pour une exploitation de niveau B1 ou B2. Cette émission existe depuis une dizaine d'années et sait se renouveler, rester au goût du jour et proposer des thématiques en lien avec notre actualité et le style de vie de ce début de siècle.

    Il est possible sur M6 replay de revoir d'ailleurs des emissions des dernières semaines : Cliquez ici.

    Voici un reportage de moins de 2 minutes à utiliser pour des apprenants de niveau B1. Je vous propose, soit d'utiliser la vidéo en classe ou bien le fichier audio.

    Voici le fichier audio
    podcast

    Vous trouverez ici la fiche pour des apprenants de niveau B1 : Cliquez ici pour la télécharger

    Voici la transcription : Téléchargez-la ici

    Bonne semaine

  • Homophones

    Pin it!

    Un lien des plus utiles, sous la forme d'un livre numérique et d'exercices à réaliser,  pour nous aider dans notre travail de professeur de FLE, dès lors qu'il s'agit HomphoneBomb.jpegde travailler sur les homophones.... L'enfer de nos apprenants!

    Cliquez ici et vous découvrirez une batterie d'exercices qui devrait vous aider à expliciter ce que nous expliquons... généralement!

    N'hésitons pas, alors!

  • Fiche méthode : Compréhension orale

    Pin it!
    Voici cette semaine quelques principes  sous forme de fiche à donner à vos apprenants avant de commencer une compréhension orale, ce afin qu'ils ne soient pas destabilisés. 
     
    Fiche méthode

    Vous pouvez également la télécharger en cliquant ici

    • Commence par regarder le thème ou le titre du document.

    Tu peux déjà préparer l’écoute du document – pense à tous les mots qui tournent autour du titre ou du thème – Si c’est une question, as-tu déjà une opinion sur le sujet ?

    • Lis bien toutes les questions avant l’écoute (au moins deux fois) et recherche éventuellement le vocabulaire clef qui peut être utile – Souligne-les mots .

      Tu pourras mieux deviner, supposer ce qui est dit puisque de quoi on va parler

    • En général, l’ordre des questions posées est chronologique

    2 écoutes pour comprendre et répondre aux questions

    • La première écoute permet de comprendre en général : Tu dois savoir le type de document, le personnage, le thème et éventuellement l’aspect du thème abordé. On te conseille, suite à cette première écoute de prendre quelques notes : Les mots importants, les chiffres, les années, les lieux, les pourcentages … N’écris jamais une phrase complète- tu vas perdre du temps sinon.

    • Entre les écoutes, tu as trois ou quatre minutes pour répondre à quelques questions générales, répondre à deux ou trois questions simples en utilisant tes notes et bien relire les autres questions pour savoir quelles informations tu dois chercher. Il faut faire des phrases complètes.

    • La deuxième écoute te permet de chercher les informations qui manquent, de détailler davantage quelques points.

    • Attention, relis-toi, pour vérifier que tu n’as pas fait d’erreur de langue.

  • L'art de la bise (A2) - se dire bonjour en France...

    Pin it!

    bise,france,français,karamboloage,fiche,compréhension oraleRien de tel que de savoir se saluer, n'est-ce pas? Rien de plus complexe également de connaitre les us et coutumes en la matière quand on arrive dans un pays étranger. Pensons donc à nos chers élèves qui débarquent en France...

    Laetitia Estève, enseignante de FLE, m'a fait parvenir une fiche réalisée à partir d'un reportage de l'émission Karambolage que je recommande d'ailleurs à tous.

    L'art de la bise à la française .. Tout un programme, qui ne manquera pas d'intéresser nos apprenants.

    Laetitia, que je remercie au passage, nous propose une fiche complète sur la base de ce document vidéo. Vous trouverez également la correction et des liens pour aller plus loin. 

    Cliquez ici pour télécharger la fiche pédagogique

    Pour terminer, je vous propose de visiter cette page, vous allez en apprendre bien plus que vous ne pensez : cliquez ici et soyez curieux

  • Promotion "Easy French"

    Pin it!

    Cette semaine, opération "lancement d'un blog de confrère". Nous sommes là aussi pour faire connaître les nouvelles adresses de blogs pédagogiques en FLE. N'hésitez pas à m'en faire parvenir si vous pensez que telle ou telle ressource mérite le détour. 

    C'est le cas avec Easy French. Vous n'y trouverez pas de fiches, mais plutôt des supports à utiliser, tenant compte du niveau des apprenants étrangers (maximum B2). 

    Voici la description qu'en fait son auteur : Louis Joannes

    blog,fle,nouveau,français,facile

    Dans easyfrench-blog, nous avons pour objectif de présenter les informations (et la culture) en français facile. 

     Celles et ceux apprenant le français, peuvent lire des textes en français facile. Dans easyfrench-blog, il n´y a pas de mots compliqués ou rarement utilisés car nous écrivons

    en français courant. 

     Il est important de présenter les informations le plus clairement possible. Nous avons donc choisi de faire de petits paragraphes. 

     Enfin, Il existe également une rubrique permettant de découvrir la culture française (cinéma, musique, histoire etc.). 

  • Inutile de savoir parler français: séquence Humour!

    Pin it!

    Vous cherchez une activité brise-glace, pour rassurer vos apprenants, qui trouvent que le français risque d'être trop difficile à apprendre. Sur le plan communicatif, tout se trouve dans ce document! Qu'a-t-on besoin d'enseigner davantage que cela ;-)

    N'hésitez pas à le passer à de faux-débutants, pour les encourager malgré tout à aller plus loin.

    Comment cacher que vous ne parlez pas français?

    Pour les Turcs qui veulent faire illusion, quelques mots suffisent....

    Bonne semaine à tous!

  • La bioéthique, c'est quoi - Niveau B2

    Pin it!

    Qu'est-ce que la bioéthique? Vaste question sur un sujet qui est d'actualité, à l'heure du bébé médicament, de la question de l'Euthanasie ou du droit au suicide assisté en fin de vie, de la recherche sur le clonage humain et j'en passe.... Que de questions qui intéressent aussi nos apprenants !  Ce thème peut être abordé dès le niveau B1+ / B2. 

    Je vous propose déjà de découvrir ce qu'est la bioéthique, expliquée par Israël Nisand

    Voici également une fiche de compréhension orale à partir de cette vidéo, que vous pouvez exploiter en classe : cliquez ici

     

    Pour commencer une séance sur le clonage, je vous conseille d'utiliser ce petit film très bien réalisé, intitulé copier-cloner. Il peut être très utile pour débuter un cours sur ce sujet, amener les élèves à en débattre.

     



    Ce document que j'ai tiré du magazine Phosphore est également très éloquent, et peut permettre de débattre en classe, afin de trouver d'autres arguments, pour ou contre le clonage humain. 

     

    clonage, humain, phosphore

     

  • Le multimédia en français pour les petits : Sélection de sites ludo-éducatifs

    Pin it!

    Inutile d'attendre que les frimousses des tout petits se teintent d'ennui un jour de pluie, même s'il n'est pas conseillé de les laisser trop longtemps devant l'ordinateur (et nous y tenons!) ... Internet peut être le temps d'une activité, mais il est indispensable de les y accompagner.

    Afin de vous épargner des recherches inutiles, voici une sélection de sites, permettant l'éveil de vos petits français ou francophones. A l'étranger, quand on manque parfois de tout, cela peut se révéler appréciable.

    poisson rouge, site, ludo éducatif, fleUn premier choix pour l'éveil de votre enfant, guidé par un de ses parents, Poisson rouge n'est autre qu'une salle de jeux très colorée, pleine d'activités divertissantes. Ils pourront s'amuser à faire fonctionner un tourne disque, pianoter sur un clavier simplifié, apprendre quelques letrtes de l'alphabet.

    Un autre site, appelé Boohbah, que des petits de 3 ans peuvent découvrir avec leurs parents ou non. Les 5 booohbah les font évoluer au milieu d'une multitude de jeux d'éveil très amusants. Il suffit enfait de gaire glisser la souris etd e cliquer de-ci de-là! Les enfants peuvent faire danser et chateur boohbah, et s'exercer à quelques compositions musicales...

    fle,activité,ludo éducatif,précoce,enfants,petits,francophones,français

    Pour ceux qui ont un tout petit, à l'heure du marchand de sable, pourquoi ne pas utiliser les berceuses du petit Elfe ou les contes des maudites girafes : Attention à Sophie...! Les parents me fle,activité,ludo éducatif,précoce,enfants,petits,francophones,françaiscomprendront! ;-)

    Je vous conseille donc de vous rendre sur Tibao sachant qu'il y a une partie "international" et une partie "en français".

    Vous connaissez certainement Gulli par ses programmes et leurs rediffusion pourfle,activité,ludo éducatif,précoce,enfants,petits,francophones,français les enfants de tous âges. Le site Gulli est en réalité une caverne d'Ali Baba pour enfants désireux de colorier. Un petit faible pour la rubrique Gullia et ses chansons enfantines.

    Un univers lié aux dessins animés, avec le site Mon Ludo, qui permet aux enfants de s'amuser avec l'un des héros de dessins animés diffusés sur France Télévision. Cela peut revenir à du coloriage avec petite princesse, revoir un épisode de leur dessin animé préféré.. En tout cas, les activités sont nombreuses, donc, il est indispensable de les surveiller. 20 à 30 mn maximum, le temps de faire une activité multimédia, avant d'aller au parc avec maman et/ou papa.

    fle,activité,ludo éducatif,précoce,enfants,petits,francophones,français

    Certains ont peut-être l'âme de bricoleurs et de blagueurs. Pour les plus grands donc, je vous conseille de vous arrêter sur le site Je dessine, car ils y découvriront des blagues de Toto ( qui fle,activité,ludo éducatif,précoce,enfants,petits,francophones,françaisnous ont bien fait rire quand on était.... plus jeunes!!!!)  et de nombreux jeux de mots. le site fournit son lot de puzzles, casse-têtes. On y découvre aussi des leçons de dessin en français et des ateliers de bricolage en vidéo.  L'ergonomie n'est pas extraordinaire, certes, mais la diversité des activités comble tout cela. L'intérêt de ce site : pouvoir les intéresser au coloriage, au dessin, au bricolage et activités manuelles, à la musique, à la lecture. Il me semble donc que ce soit un site à mettre dans ses signets en tant que parent.

    Cet article vous permettra de choisir...mais n'oubliez pas LA REGLE !! Celle que l'on s'impose en tant que parent, ou éducateur.... Rien de tel que la vraie vie pour apprendre! Parole de père...

    Ludiquement vôtre!

  • Les Français vus par un écrivain anglais - Exploitation d'un reportage B1-B2

    Pin it!

    a year in the.jpgJ'aime assez observer le regard étranger sur notre propre culture. Un nouvel angle, qui nous place en retrait, face à des us et coutumes qu'on ne cherche pas vraiment à s'expliquer soi-même ....

    Dans ce reportage réalisé par France 24, on découvre un auteur révélé il y a 4 ans, Stephen Clarke, aimant décortiqué et titillé les Français dans tout ce qu'ils peuvent avoir d'inhabituel, d'étrange, de surprenant.... Je vous conseille avant tout de visiter son site, car la page d'accueil mérite un vrai coup d'oeil... Cliquez sur l'image pour le découvrir.

    site, stephen, clarkeJe vous propose donc de découvrir ci-dessous ce que Stephen Clarke réserve aux Français.

    Cliquez ici pour télécharger la transcription du document

    Et voici l'exploitation que je vous propose pour des apprenants de niveau B1/B2 : Téléchargez-la en cliquant ici

    Bonne semaine!