Rubrique film français gratuits en ligne....

Vous souhaitiez faire découvrir certains films français et donner la possibilité à vos apprenants d'y revenir chez eux, leur faire visionner la suite ou exploiter en classe un extrait...

Sur ce site, sachez que certains sont sous-titrés, ce qui fera votre bonheur pour certaines séquences que vous pourriez monter sur des passages du film en question. 

Filmfra.com comblera certainement l'appétit de vos apprenants.

Le cinéma est nécessairement conductible en FLE...

Vous y trouverez des films de registre divers, tels que :

- De battre mon coeur s'est arrêté

- Le gout des autres

- 36 quai des orfèvres

- Bienvenue chez les Chtits

- Entre les murs

- Le pacte des loups

- La chambre du fils

- Les choristes

- Les profs

... Et de nombreux autres qui permettront de leur faire visionner un panel de films français, même si votre médiathèque n'est pas fournie, ou ...si vous n'en disposez pas. 

Mentionnons la possibilité de télécharger également en HD les films en question. 

Bonne semaine ;-)

 

Des films sous-titrés en français : filmfra.com

Cette semaine, je vous présente un site présentant quelques films apréciés de nos chers apprenants (jeunes ou moins jeunes) sous-titrés en français.

Cliquez sur ce lien

Filmfra.com met en avant pour le moment une quinzaine de films entièrement sous-titrés. Vous pouvez les regarder en ligne en les projetant avec video projecteur en classe ou les télécharger en haute définition gratuitement. Idéal pour la classe ! 

Vous trouverez des films tels que LOL, Jeux d'enfants, Ne le dis à personne, Les choristes, Le petit Nicolas etc...

Court-métrage: le grand jeu

Découvrons ensemble un court-métrage d'une grande originalité : Le Grand jeu. Vous découvrirez pourquoi à la fin de celui-ci sans que je vous en dise plus. 

Une jeune femme se réveille un matin : une surprise l'attend. Laquelle ...?

La fiche pédagogique que je vous propose ne nécessite qu'un seul visionnage de la vidéo. Il s'agit en revanche de respecter le séquençage indiqué et de faire des arrets sur image.

Téléchargez ici la fiche pédagogique

Amusez-les en vous amusant!

Humour/FLE associés dans un court-métrage: Géraldine!

Cette semaine, je vous fais découvrir un bijou à exploiter en classe. Abandonnons la grammaire, les conjugaisons, la syntaxe, pour nous intéresser au court-métrage d'Arthur de Pins : Géraldine

Un chef d'oeuvre pour ceux qui prônent l'équité.... dont moi!

Il suffit de le projeter deux fois en classe (Attention, il dure tout de même 9 minutes!), et de travailler avec vos apprenants la fiche suivante.

Téléchargez la fiche en cliquant : ICI

Bonne semaine à tous!

Mary et Max : un film qui s'envoie ...Epistolairement vôtre!

Pour illustrer certaines thématiques, des films se prêtent merveilleusement à l'exercice! Mary et Max fait partie de ceux qui ne s'oublient pas, et qui peuvent retenir toute l'attention de nos élèves, quelque soit leur âge!

Une relation épistolaire, des plus improbables, direz-vous! Loin de là, puisque ce film d'animation se base sur une histoire vécue!

Voici la fiche d'exploitation que je vous propose pour des niveaux B1, plus particulièrement au niveau scolaire. 

Cliquez ici 

 

Discrimination, je vous hais!

Voici un court-métrage réalisé par Philippe Lellouche, s'intitulant Parking réservé  mettant en avant la discrimination dans toute sa splendeur : un handicapé se trouve furieux à la vue d'une voiture occupant la place qui lui est normalement réservée, en tant qu'handicapé moteur. Il s'acharne avec une batte sur la voiture en question. Le propriétaire de la voiture arrive, et il s'avère qu'il est également handicapé.

Voici la transcription : Cliquez ici

Ce court-métrage est parfait pour commencer à traiter le thème de la discrimination, la manière dont la différence est percue. Je le conseille particulièrement à des apprenants de B2, pour lancer un débat, après leur avoir fait résumer ce court-métrage, et après leur avoir fait émettre un point de vue. L'idée : trouver des solutions pour améliorer la situations de personnes discriminées, victimes de handicap. A l'étranger, dans de nombreux pays non-occidentaux, les associations ne font pas légion. Voilà qui peut donc ouvrir des portes...

Poitiers, voiture11 - Film court à message!

L'erreur est humaine.. Allez savoir! Dans certaines circonstances, on en douterait presque!

Voici "Poitiers, voiture11"  d’Yves Angelo et François Dupeyron, qui témoigne de ces petites marques de racisme au quotidien! On notera la participation de jean-Pierre darroussin, toujours aussi juste dans son interprétation.

Dans une gare, un homme pressé essaie frénétiquement de composter son billet, mais la machine est en panne. Il attrape son train de justesse. A bout de nerfs, il trouve enfin sa place... déjà occupée par une famille d’origine maghrébine. Sur un ton désagréable, il insiste pour la récupérer même s’il y a de la place ailleurs. Il fait semblant de ne pas entendre les excuses aimables et conciliantes du père de famille et se retranche derrière son journal. Il finit par s’assoupir et fait un drôle de rêve qui  le transporte en l’ an 732…Ses cauchemars vont devenir des réalités!

 

Vous trouverez ici une fiche réalisée par l'Institut Français de Berlin : Cliquez ici

Apprendre à lutter contre le sexisme !

En classe aussi, et même dans des pays où le machisme ambiant ne laisse que peu de place aux femmes, on peut lutter contre les préjugés sexistes et libérer la parole des femmes. 

Après l’appel contre le sexisme lancé le 21 mai dernier par plusieurs associations féministes, «Paroles de femmes» a conçu une web-série intitulée «Alice au pays des inégalités». Voici ci-dessous les deux premiers épisodes que je vous propose de découvrir, mais surtout d'exploiter en classe avec des apprenants de niveau B1/B2.

Découvrez donc le quotidien d’Alice, une jeune femme qui se heurte vite à la dure réalité de l’égalité salariale, de la précarité mais aussi des violences faites aux femmes.

Voici le premier épisode qui s'intitule : "Sois belle et tais-toi", dont voilà la transcription

Et le second qui traite de " la promotion canapé " , intitulé "Sois belle et Couche-toi"

Vous pourrez découvrir normalement la suite cet automne sur le site : Elle

Exploitation du court-métrage : Le Vigneron Français

Le Vigneron Français fait partie des court-métrages à ne pas manquer! Le scénario a été écrit par Djanet Aouadi et le court a été réalisé par Christophe Otzenberger.

En voici le résumé ci-après : Samir vend du vin par correspondance au Vigneron français. Il doit travailler sous le pseudonyme de Luc Leblanc, il a accepté de renier ses origines magrébines. Mais un jour, une cliente passe une commande importante à condition que le vin soit livré le soir-même. Or le livreur n’est pas disponible et Samir ne touche sa commission que lorsque la marchandise est payée. Il a besoin d’argent et décide de se faire passer pour le livreur. Mais son patron, Farid, estime que l’image de l' entreprise serait ternie si la clientèle savait que des Arabes y travaillent...

Voici une réplique choc qui peut nourrir un débat - Qu'en pensez-vous?

Au Vigneron Français, y a pas d'arabes, Samir! Que pensera la cliente quand elle verra ta tête!

 

• Une première exploitation avec des pistes intéressantes a été réalisée par l'Institut Français : Cliquez ici pour télécharger la fiche fort complète

• Isabel Blascoe en a également réalisé une qui peut être utilisée en classe : Cliquez ici
• Enfin, voici la fiche pédagogique de niveau B2 que j'ai réalisée pour compléter le travail de mes collègues : Téléchargez-la

Court-métrage pour se battre contre le cliché!

Cyrano est un court-métrage d'une grande qualité : sensible, fin, tout en nuances, il met en avant l'idée qu'on peut avoir de l'autre sans le connaître, les clichés à dépasser, les idées préconçues dont on se sentait jusqu'ici épargnés, grâce à la seule éducation reçue....

Et pourtant, ne devenons-nous pas victimes de notre propre éducation, de nos clichés sociaux?

Il peut être visionné en classe par des élèves de niveau A2 à B2.

Je vous propose de découvrir dans un premier temps la transcription : Cliquez ici

Voici la fiche pédagogique qui accompagne ce court-métrage, destinée davantage à des apprenants de niveau B1-B2 : Téléchargez-la ici