Anne Frank en BD interactive

Cette semaine, pourquoi ne pas nous replonger dans l'Histoire avec un grand H... ? Et pas n'importe laquelle, puisqu'il s'agit d'un texte d'adolescente, connu de tous en littérature pour sa portée et son message ! 

Le journal d'Anne Frank connaît aussi une nouvelle vie grâce à cette BD interactive que je vous conseille d'utiliser en salle multimédia.

Cliquez ici

Depuis sa première publication en 1952, il faut bien se dire que le Journal d'Anne Frank est le livre le plus lu et le plus étudié de part le monde. Toutes les générations l'ont étudié et il serait dommage de ne pas tirer le meilleur parti de cette BD interactive susceptible de retenir l'attention des plus récalcitrants! Si tout se passe au pays du soleil levant, sachez toutefois que l'Histoire avec un grand H reste fidèle à la personnalité de la jeune fille. 

A connaître! 

Vous aimez Toto ?

Pour tous ceux qui veulent utiliser la Bande Dessinée et, en l'occurence ,Toto en cours, je vous conseille de vous rendre sur ce lien : Cliquez ici

Vous pourrez découvrir et télécharger ces 5 albums, à utiliser impérativement en cours de FLE avec les scolaires ! 

Vous nous en direz des nouvelles ! 

Vive la BD... ;-)

Mimons pour nous faire comprendre...

Quand on apprend une langue, rien de plus frustrant que de ne pas réussir à se faire comprendre!  Nous avons tous éprouvé ce sentiment d'impuissance, qui nous fait envier ceux qui semblent avoir un don pour les langues, et qui jonglent avec les mots, comme un artiste de cirque jongle avec les balles! Imaginez donc nos élèves ou étudiants ..... ;-)

Cette semaine, je vous propose de découvrir cette planche de BD, extraite du Phosphore du mois de mai 2012. 

Une idée d'activité pour des A2, qui souhaiteraient tester leurs capacités à mimer et à être compris par d'autres, qui auront à traduire à énoncés compréhensibles et justes les gestes et mimiques de celui qui se trouve devant eux!

Activité amusante garantie, qui met en place également toute une réflexion sur la construction de phrases à l'oral chez l'apprenant. 

Bonne semaine à tous!

Des bulles numériques pour professeurs et apprenants!

Le monde de la bande dessinée évolue à une vitesse vertigineuse. Support à préconiser notamment avec des apprenants scolaires, c'est un support de découverte de la lecture indéniable.

Nous avions évoqué la BD interactive dans un article précédent que vous pourrez relire ici. Il s'agit aujourd'hui de mettre en avant ces "bulles numériques", qui prennent leur essor sur le WEB et qui sont facilement utilisables pour le professeur de langue. Ces sites peuvent aussi être utilisés pour tout apprenant en FLE, désireux de lire en français grâce à la BD.

Voici donc une sélection de 3 sites, offrant le plus grand choix:

- Manolosanctis n'est autre qu une maison d’édition communautaire. L’éditeur suggère aux auteurs de créer un espace dans lequel ils publient leurs albums, ce qui permet aux dessinateurs de partager avec la communauté inscrite sur le site, d’envisager des projets collaboratifs et de bénéficier d’une excellente visibilité.

Pour les professeurs et les apprenants, c’est un accès gratuit à des centaines de BD en ligne.

Vous pouvez donc découvrir gratuitement une multitudes d’ouvrages originaux : Manolosanctis

 

- Izneo est né de l'associations des 20 plus grands éditeurs de BD, de Casterman à Delcourt en passant par Glénat, et se voit avant tout comme une sorte de mine de ressources, renfermant un nombre considérable de BD : plus de 3000 titres en diverses langues. Mais évidemment, ce n'est pas gratuit. Il offre toutefois un système de location d'une durée de 10 jours ou un système d'achat relativement honnête.

 

- Un dernier comportant 1200 titres dont certains albums de jeunes auteurs sont gratuits : Avec Comics contient tout de même 500 titres en français. La plateforme ne propose pas de location, mais juste des comics à l'échat à des tarifs raisonnables. Ils sont transferables sur tous les supports numériques. A découvrir!

La BD "Quartier Lointain" facile à exploiter à partir du niveau B1

Voici une merveilleuse ressource Manga de Jirô Taniguchi qui mérite toute la lumière . Ce manga vient d'être adapté au cinéma par Sam Garbarski, et la sortie du film est prévu le 24 novembre 2010.

Il ne s'agit pas de manquer cette ressource qui devra faire partie de nos médiathèques, pour être exploitée en cours avec nos jeunes apprenants. 

Regardez déjà la bande annonce tout à fait exploitable pour leur faire deviner de quoi va parler l'histoire avant, même de découvrir certains extraits de la BD, et le film.

 

Que raconte ce manga? Un Japonais d’une cinquantaine d’années se remet difficilement des excès d’alcool de la veille. Il se trompe de train pour rentrer chez lui. et se retrouve dans celui qui se dirige vers la ville de son enfance. Il en profite pour se rendre sur la tombe de sa mère. Ce retour sur les traces de sa jeunesse va se transformer en bond dans le temps car notre héros  reviendra brutalement dans la peau de ses quatorze ans.

Vous avez envie de faire découvrir ce manga à vos apprenants. L'histoire est ici racontée  par webserie ( raconte-moi un manga) sous une forme originale mêlant à la fois vidéo et BD.

Raconte-Moi Un Manga 7 - Quartier lointain

Faites des pauses toutes les 3 à 4 minutes. Vous aurez demandé au préalable à vos apprenants de prendre quelques notes, et vous leur demanderez de résumer l'histoire à l'oral.  Voilà un travail idéal pour travailler notamment sur la concordance des temps du passé (passé composé et imparfait, éventuellement plus que parfait).

Pour une séance découverte avec des apprenants de niveau A2/B1, je vous propose une fiche pédagogique à partir de quelques planches de la BD: Téléchargez-la ici

De même, vous pouvez utiliser cette interview de l'auteur de la BD et du réalisateur du film, pour en faire découvrir davantage sur la naissance de l'adaptation cinématographique de Quartier Lointain : Cliquez ici pour télécharger l'Interview

Manga-ment vôtre!