Exploiter l'univers des contes dès le niveau A2

Le conte constitue un support idéal à utiliser avec des apprenants de tous âges! En effet, l'univers peut être tellement varié : mystérieux, enfantin, étrange, extraordinaire... tant qu'il plaît quasi nécessairement!

J'ai dû moi-même y penser pour un projet avec des apprenants de niveau A2, pour lesquels  mes collègues et moi-même faisions venir un comédien et une illustratice, afin de travailler sur une initiation au schéma narratif,  ainsi qu'à la réécriture du conte en question.

Voici par exemple une fiche que j'ai créée afin d'utiliser le conte "Hansel et Gretel" des frères Grimm: Cliquez ici pour la télécharger

Elle a été simplifiée, pour que des niveaux A2 ne possédant pas encore l'alternance entre Passé Composé et l'Imparfait puissent s'y retrouver aisément. Cliquez sur la version audio, simplifiée également

Voici d'ailleurs une version en dessin animé d'Hansel et Gretel - en deux épisodes de 9 minutes

Vous cherchez des contes en version écrite à faire découvrir à vos apprenants, vous pouvez trouver les plus populaires sur le site Instits.vivre-aujourdhui

A partir du niveau B1, le conte est un support idéal permettant de les initier au schéma narratif et aux grandes étapes qui structurent un récit de ce type. Je vous conseille de consulter cette fiche qui vient de la maison des enseignants et qui résume parfaitement ce qu'est le schéma narratif : Fiche descriptive du schéma narratif

De même le conte peut être le moyen idéal de les initier au schéma actantiel: l'université de laval propose une page très simple, résumant parfaitement en quoi il consiste : Cliquez ici

Si vous voulez leur faire imaginer des contes en utilisant certaines contraintes à l'oral, 'hésitez pas à utiliser ce tarot des contes, que l'on trouve sur Zoutils

De même, professeur Phifix met à disposition une fiche en pdf fort utile pour travailler le vocabulaire des contes ( très utile pour des apprenants en FLE de type scolaire, même si la fiche a été faite pour le primaire à l'origine).

Exploitation de documents vidéo : court métrage...

Le cinéma en cours de FLE peut être utilisé dès les premiers niveaux en cours de langue. Je vous renvoie à ce site de Carmen Vera Perez que j'utilise régulièrement et qui mérite attention : Cinema francophone en cours de fle

Afin d'initier nos apprenants aux longs métrages du cinéma français ou francophone, il peut être opportun de passer avant tout par le court métrage.

Une sélection intéressante a été faite par le Ministère des Affaires Etrangères en 2007, en collaboration avec le Cavilam de Vichy. Le DVD s'appelle "étrangement court" et contient une série de fiches pédagogiques utilisables pour divers niveaux de langue. Il est généralement disponible dans les instituts culturels français, mais il a également été envoyé dans certains lycées bilingues.

Je vous propose ici de découvrir Gratte papier, un court métrage de 8 minutes que j'aime particulièrement et qui fonctionne très bien en classe avec des niveaux A2.

La fiche pédagigique réalisée par le Cavilam est très bien faite et mérite d'être largement utilisée en cours : Fiche sur Gratte papier

Voilà le court métrage, disponible également sur Internet à cette adresse : Gratte papier

Bonne exploitation ! Vous m'en direz des nouvelles!