Mettre en place un projet Roman-photos en classe de FLE

La pédagogie de projet !

Rien de tel pour dynamiser un groupe-classe! Utiliser la langue de manière plus authentique, amener les apprenants  à réaliser un produit final, qui sorte du contexte purement scolaire ou académique, c'est aussi les amener à utiliser la langue cible dans des contextes communicationnels variés.

Voici les étapes qui ont été suivies afin de réaliser un "roman-photo" de quelques pages, sur plusieurs séances avec des élèves de niveau A2 (sachant que ce type de projet est réalisable au niveau B1 ou B2 aussi)

Description du projet.

Dans le cadre de projets de classe, après l’écriture d’un synopsis, d’un mini–scénario et d’un story-board (découpage en séquences), les élèves réaliseront un roman-photo (6 groupes de 4 élèves sur une classe de 24).

Modalités

Où ?

• pour la phase de préparation, en salle multimédia et en classe.
• pour la phase de réalisation, au lycée ou à l’extérieur, selon le scenario écrit par les élèves

Quand ? Une séquence fixe d'une heure par semaine durant l'heure de projet

Qui ? 24 élèves d’une même classe

Avec qui ? Les deux professeurs de français, et l’éventuelle collaboration des documentalistes.

Comment ? En demi groupe classe

Matériel

• des ordinateurs équipés de "Vista", un appareil photo numérique, une imprimante.

Objectifs

• utiliser les nouvelles technologies : appareil photo numérique, ordinateur (logiciels de traitement de textes)
• travailler sur l’image et son vocabulaire
• réaliser un synopsis, créer un mini–scénario et réaliser un story-board (découpage en séquence)
• faire des choix
• travailler en groupe.
• réaliser des prises de vues avec l’appareil photo numérique
• mettre en page et saisir des textes.
• présenter son travail : prendre la parole en groupe, répondre aux questions  et argumenter.

Mise en œuvre

• Séance 1 : Mise en place des groupes -6 groupes de 4 élèves- qui recherchent le thème central d’une histoire
• Séance 2 : Présentation : historique du roman photo, du récit en images. Intervention du prof de français sur la composition de l’image, les onomatopées, les bulles…
• Séance 3 - Séance 4 : Le professeur de français ayant (re)précisé les structures narratives et ses contraintes,  chaque groupe écrit un synopsis (vue d’ensemble) : 2 séances
• Séance 5 : Chaque groupe écrit "son" scénario, sur la base du synopsis choisi
• Séance 6 : Lorsque le scénario est prêt, réalisation d’un story-board sur feuille A4 en respectant les règles : narration, dialogues, pensées des personnages, description des éléments de l’image
• Séances en dehors de la classe: Répartition des rôles pour la réalisation finale –acteurs, comédiens, photographes, scriptes, metteur en scène,…, des lieux de prises de vues et prises des photos
• Séance 7: Formation (rapide) des élèves à l'utilisation de Word sous Vista (insertion d’images, de bulles diverses : insertion des photos et saisie des textes.
• Séance 8 : Présentation des romans-photos et évaluation
• Séance 9 :  Présentation de son roman-photo devant le groupe-classe et concours du meilleur roman-photo (vote d’un jury déterminé par les professeurs de français)
• Séance 10 : Remise des prix
  

Cliquez ici afin de télécharger la fiche de travail à distribuer aux élèves : fiche roman photo.pdf

Il est important de bien expliquer aux apprenants comment insérer des photos et des bulles sur leur document Word. J'ai réalisé un petit document qui vous permettra de vous y retrouver si vous avez le système d'exploitation Vista : Comment Insérer des photos et des bulles.pdf

Afin d'expliquer aux élèves quels sont les différents plans qu'ils peuvent utiliser, vous pouvez utiliser ce document : les plans - roman photos.pdf réalisé grâce à un article d'Elodie Ressouches publié sur Francparler

Je vous en recommande la lecture!